Олени Санта Клауса: кто они и как появились
Из мультфильмов и детских книжек мы все знаем, что Санта Клаус передвигается на санях, запряженных прекрасными северными оленями. Они легко мчат его по небу на огромной скорости, достаточной, чтобы успеть облететь все уголки планеты и подарить подарок каждому ребенку. Но откуда появилась эта легенда на самом деле? Всегда ли у Клауса были эти рогатые верные спутники? Возможно, когда-то давно он ... ходил пешком?
С чего все началось
Впервые изображения саней, запряженных оленями, появились в нескольких журналах перед Рождеством далекого 1823 года. Это были иллюстрации к поэме "Ночь перед Рождеством" профессора литературы и писателя Клемента Кларка Мура. В этой поэме он описывает, как рождественский дед летит по небу на санях, запряженных северными оленями.
Как позднее рассказывал сам писатель, на подобное произведение его вдохновила рождественская поездка на санях по Нью-Йорку, укутанному толстым слоем снега, и легенды о Святом Николае, которые он услышал от голландского строителя. Они настолько запали ему в душу, что он решил поделиться "духом Рождества" с другими людьми. С этого все и началось.
Сколько оленей везут Санта Клауса?
Каждый ребенок хоть раз в жизни читал или слышал легенды и истории о санях, наполненных подарками и летящих через ночную тьму. Везут эту упряжку северные олени. Впервые они появились в поэмах американца Клемента Мура.
В его произведениях в сани были запряжены восемь оленей. Они все носили прозвища на голландском языке. Причиной этого можно считать то, что прообразом рождественского деда из стихотворения был Святой Николай, точнее его нидерландский "вариант" Синтаклаас. В переводе на английский это и означает "Санта Клаус".
Позднее поэт Эдмундер Стедман в своих стихах заменил некоторые голландские прозвища оленей на немецкий язык. Например, имя Dunder (Дюндер) поменялось на Donder (Доннер), а позднее превратилось в Donner (Доннер). Это соответствовало нормам немецкого языка того периода.
Но в 1939 году в дружных рядах рогатых друзей Клауса произошли изменения: их стало на одного больше. Произошло это благодаря перу американского писателя Роберта Мэя. Он написал и опубликовал в небольшим издании стихи о девятом олене по имени Рудольф Красноносый. Именно этот олень Санта Клауса освещал путь через темную ночь. Хотя сначала над ним смеялись как раз из-за красного светящегося в темного носа. Но именно его светящий сон спас Рождество.
Позднее он стал самым известным и любимым героем из всей девятки. О нем снимают фильмы и мультфильмы, пишут стихи и книги, сочиняют песни и создают игрушки.
Имена оленей Санта Клауса
В современное время традиционно используются следующие прозвища:
- Dasher (Дэшер), что означает "стремительный";
- Dancer (Дэнсер), то есть "танцор";
- Prancer (Прэнсер), что значит "скакун";
- Vixen (Виксен), он же "резвый";
- Comet (Комет) или "комета";
- Cupid (Кьюпид) он же "Купидон";
- Donner (Доннер), что в переводе с немецкого означает "гром";
- Blitzen (Блитцен), что в переводе с немецкого значит "молния";
- Rudolph (Рудольф) или просто Рудольф.
Но это был не единственный вариант имен оленей Санта Клауса. Кроме Мура над прозвищами работал другой известный писатель — Фрэнк Баум. Правда в его случае все вышло не так успешно.
Другие варианты
Перед Рождеством 1902 году известный американский писатель и автор "Волшебника из страны Оз" Фрэнк Баум издал повесть «Жизнь и приключения Санта Клауса». В ней ней он рассказал совсем другую историю о приключениях уже десяти рогатых друзей рождественского деда. И это было далеко не единственное изменение.
Прозвища оленей также не совпадали с теми, что использовал Кларк Мур. Блум решил назвать оленей созвучно и попарно. Так появились Флосси (Зубочистка) и Глосси (Блестящий), Рейсер (Гонщик) и Пейсер (Лидер), Ферлес (Смелый) и Перлес (Несравненный), Рэди (Быстрый) и Стэди (Стойкий), Феклес (Легкомысленный) и Спеклес (Чистюля). К сожалению, эти имена не прижились, хотя иногда их можно встретить как в мульт- и кинофильмах, так и в театральных постановках.
Рудольф — суперзвезда
Самый известный и популярный северный олень из упряжки — Рудольф. Именно он стал настоящим символом Рождества. Он стоит первым в упряжке и у него нет пары. Его изображение можно встретить на подарочной упаковке, кружках и носках. Его милую мордочку вышивают на рождественских свитерах, а его образ украшает витрины магазинов и окна домов.
Всеобщую любовь именно этому оленю принес ... маркетинг. Выпущенная в 1939 году книжка о приключениях Красноносого была специально издана в канун Рождества. Это смогло увеличить как продажи самой книги, так и помочь новому герою обрести своих преданных поклонников. Уже на следующее Рождество он перекочевал со страниц рождественской сказки в "реальную жизнь". Елочные игрушки в форме оленя, статуэтки и даже светящиеся красные огоньки гирлянды — все это стало частью ежегодного празднования.
Образ оленя Санта Клауса со светящимся красным носом можно встретить не только в американской культуре. Этот символ Рождества достаточно популярен в Европе, Австралии и даже России, хотя в последней он больше ассоциируется с Дедом Морозом и Новым годом, а не Рождеством.